台湾は中国外交の圧力の中で,平和と民主主義への決意を再確認している。 Taiwan reaffirms its commitment to peace and democracy amid Chinese diplomatic pressure.

台湾は台湾海峡における平和的地位向上への決意を再確認し,国連の解決案を歪曲し外交的に分離しようとする中国の努力を拒絶する. Taiwan reaffirms its commitment to the peaceful status quo in the Taiwan Strait, rejecting China's efforts to distort UN resolutions and isolate it diplomatically. この声明は台湾が地域的安定と国際的関与に専念していることを強調している。 その中には台北のクオミタングの集会も含め、法人想起のキャンペーンに反対している。 The statement highlights Taiwan's dedication to regional stability and international engagement amid ongoing tensions, including a Kuomintang rally in Taipei opposing a lawmaker recall campaign. 台湾は,その主権及び民主的価値は平和に不可欠であり,一方中国の外交行動は引き続き注意を喚起する. Taiwan emphasizes that its sovereignty and democratic values are vital to peace, while China's diplomatic actions continue to draw scrutiny.