台湾は,11月5日から資格のある住民にNT$10,000の現金を発行し,薬物検査と炭素中立飛行も進んでいます. Taiwan to issue NT$10,000 cash to eligible residents starting Nov. 5, with drug tests and carbon-neutral flight also advancing.

台湾は,台湾国民や一部の外国居住者を含む,資格のある住民に1回限りのNT$10,000の現金手当を開始しており,登録は11月5日から開始され,11月12日までに手当が可能です. Taiwan is launching a one-time NT$10,000 cash handout for eligible residents, including Taiwanese nationals and certain foreign residents, with registration starting November 5 and disbursements possible by November 12. 運輸・通信省は,運転障害者の運転と闘うために年末までに通行路の唾液薬物検査を行うことができる. The Ministry of Transportation and Communications will enable roadside saliva drug tests by year-end to combat impaired driving, following new regulations. 中国航空はタオユアンからバンコクまでの 純炭素排出ゼロのフライトで 40%の持続可能な航空燃料を使用しました これはこれまでに最高の比率です China Airlines flew a net zero carbon emission flight from Taoyuan to Bangkok using up to 40% sustainable aviation fuel, the highest ratio yet. 一方 , ドイツ の 外務 大臣 は , 一つ の 中国 の 原則 に 対する ベルリン の 立場 に 関する 外交 上 の 緊張 に つい て 中国 を 訪問 する こと を 取り消し まし た。 Meanwhile, Germany’s foreign minister canceled a visit to China over diplomatic tensions involving Berlin’s stance on the one China principle.