メルボルンの道路が突然閉鎖され 住民は危険なショートカットで 交通機関を乗り換える余裕がないため 交通が悪化する恐れがあります A sudden road closure in Melbourne forces residents to risk unsafe shortcuts, worsening commutes with no public transit alternative.

メルボルン郊外のソーンヒル公園で4ヶ月にわたるアルフレートロードの閉鎖により、住民は12日間の通知を受けて、民間のパドックを経由して違法な近道を行わざるを得なくなっており、通勤に45分から55分が加算されている。 A four-month closure of Alfred Road in Thornhill Park, a western Melbourne suburb, has forced residents to take illegal shortcuts through private paddocks after only 12 days’ notice, adding 45 to 55 minutes to commutes. 開発者によるアップグレードの一部である閉鎖は,コブレバンク駅への唯一の直通ルートを切断し,危険とTACの報道の不足にかかわらず,暫定的な泥路を形成した. The closure, part of a developer-led upgrade, cut off the only direct route to the Cobblebank train station, prompting makeshift dirt trails despite warnings of danger and lack of TAC coverage. 住民は絶望が 行動の原動力だと話しています 公共交通機関や高速道路の交差点や 2番目の主要道路が 存在しないからです Residents say desperation drives the behavior, as the area lacks public transport, a freeway interchange, and a second major road. 市議会は2028年に計画されている Shogaki Driveの高速道路を検討している一方,より広い西高速道路のアップグレードは資金提供がなく,設計中です. The council is considering fast-tracking Shogaki Drive, a planned 2028 arterial road, while the broader Western Freeway upgrade remains unfunded and in design.