韓国と米国のアーチャー航空は,韓国航空が軍事用および将来の商業用で100機のeVTOL航空機を購入することで,都市空中移動を開始する.
South Korea and U.S. firm Archer Aviation launch urban air mobility with Korean Air buying 100 eVTOL aircraft for military and future commercial use.
韓国は,米国のEVTOL開発業者アーチャー航空と提携し,朝鮮航空は中夜電機100機を購入することに合意している.
South Korea has partnered with U.S. eVTOL developer Archer Aviation to launch urban air mobility, with Korean Air agreeing to buy up to 100 Midnight electric aircraft.
この契約は,2022年の国家戦略の一環として,軍事的利用から開始され,短期飛行,無人飛行機の運行時間を1時間から10分から20分以上短縮することを目的としている.
The deal, part of a 2022 national strategy, begins with military use and aims to enable short-haul, zero-emission flights cutting commute times from over an hour to 10–20 minutes.
4人乗りのミッドナイト機は55マイルと1万フィートで試験され,静かな,コスト効率の良い旅行を提供している.
The four-passenger Midnight aircraft, tested to 55 miles and 10,000 feet, offers quiet, cost-effective travel.
初期配送と政府による運用は10年後半に予定され,より広範な商業利用が計画されています.
Initial deliveries and government operations are expected later this decade, with broader commercial use planned.
このコラボは、アーチャーの国際的主要展開と、アジアにおける持続可能な航空イノベーションを指揮する韓国航空を象徴している。
The collaboration marks Archer’s major international expansion and positions Korean Air to lead sustainable aviation innovation in Asia.