小さな飛行機がニュージャージー州の小川に墜落し,乗っていた2人のうち1人が負傷した.二人は救急隊によって救出された. A small plane crashed into a New Jersey creek, injuring one of two people aboard; both were rescued by emergency crews.

ニュージャージー州セーラム郡マニングトン郡のレインボーズ・エンド空港の近くにある小飛行機が土曜日の朝に小川に衝突し,乗っていた2人のうち1人が負傷した. A small plane crashed into a creek near Rainbow’s End Airport in Mannington Township, Salem County, New Jersey, on Saturday morning, injuring one of the two people on board. 飛行機はセッサナだと考えられ,午前11時半前にマニングトン・メドウで部分的に沈没した. The aircraft, believed to be a Cessna, became partially submerged in Mannington Meadow before 11:30 a.m. デラウェア州警察のヘリコプターを含めて、デラウェア州とニュージャージーの救急隊員が、被災者を乗車設備で救出し、負傷者を生死傷者なしのキリスト教徒病院へ搬送した。 Emergency crews from Delaware and New Jersey, including a Delaware State Police helicopter, rescued both occupants using hoisting equipment, airlifting the injured individual to Christiana Hospital with non-life-threatening injuries. 二 人 目 の 人 は 無傷 でし た。 The second person was uninjured. 連邦航空局と国家交通安全委員会が 捜査中ですが 原因や航空機のタイプに関する詳細は 発表されていません The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are investigating, but no details about the cause or aircraft type have been released.