スコダは1976年のスコダ105/120クーペを2025年に現代的な電気自動車として復活させ,クラシックなデザインとグリーンテクノロジーを融合させた.
Skoda revived its 1976 Škoda 105/120 coupe as a modern electric car in 2025, blending classic design with green technology.
スコダは,チェコスロバキアの共産主義時代のモデルである1976年の象徴的なスコダ105/120クーペを復活させ,2025年に発表された近代的な電気バージョンを発表しました.
Skoda has revived its iconic 1976 Škoda 105/120 coupe, a model from Czechoslovakia's communist era, with a modern electric version unveiled in 2025.
新しいモデルは,現代的な電気動力装置技術,高度な安全機能,更新されたインテリア設備を組み込む一方で,オリジナルのクラシックなスタイリングを維持しています.
The new model retains the classic styling of the original while incorporating contemporary electric powertrain technology, advanced safety features, and updated interior amenities.
この車両は,現在の市場で必要とされる持続可能な交通手段の要求に応じながら,オリジナルの遺産を尊重する目的で設計されている.
The vehicle is designed to honor the heritage of the original while meeting current market demands for sustainable transportation.
ヨーロッパ市場の選抜で入手可能と見込まれている。 郷愁的な買い手や環境に配慮した消費者に焦点をあてている。
It is expected to be available in select European markets with a focus on nostalgia-driven buyers and eco-conscious consumers.