シンガポールの船が広州で中国船と衝突し,沈下した船と二人のクルーが行方不明になったが,捜索は継続している. A Singapore ship collided with a Chinese vessel in Guangzhou, causing it to sink and two crew to go missing; search efforts continue.

2025年10月25日閲覧. ^ シンガポール登録されたコンテナ船Wan Hai A17と中国船Hai Li5との衝突により,中国船は水没し,乗務員2名が行方不明となった. A collision between the Singapore-registered container ship Wan Hai A17 and the Chinese vessel Hai Li 5 in Guangzhou waters on October 25, 2025, caused the Chinese vessel to sink, leaving two crew members missing. 中国当局が率いる捜索・救助活動は進行中である. Search and rescue operations are ongoing, led by Chinese authorities. Wan Hai A17号の乗務員23人のうち,港に留置された傷は報告されていない. No injuries were reported among the 23 crew on the Wan Hai A17, which remains detained in port. シンガポールのマリタイム・ポータル庁は,汚染の確認を行わず,中国当局と共に調査を行う予定である. The Maritime and Port Authority of Singapore confirmed no pollution and will investigate alongside Chinese officials.