激しい嵐によりオースティンで急洪水が発生し,2025年10月25日に少なくとも3人の溺死者が出ました. Severe storms caused flash floods in Austin, resulting in at least three drownings on October 25, 2025.

2025年10月25日閲覧. ^ オースティン地区の猛烈な嵐が一晩中開催され,フラッシュ 洪水が起こり、複数の溺死が生じた. Severe storms in the Austin area overnight into Saturday, October 25, 2025, caused flash flooding that led to multiple drownings. 少なくとも3人の死者が報告されました: 1人はバーネットロードの近くで,人々がショールとハンコッククリークに流されて,もう1人はユニティ・サークル近くで,そして3人はレディ・バード・レイクで. At least three deaths were reported: one near Burnet Road after people were swept away by Shoal and Hancock Creeks, another near Unity Circle, and a third in Lady Bird Lake. 家 を 失っ た 二 人 の 人 は 救出 さ れ まし た が , ほか に 二 人 は 依然 と し て 行方 不明 に なっ て い ます。 Two individuals experiencing homelessness were rescued, but two others remain missing. 当局は事件が関連しているかどうか確認していない。 Authorities have not confirmed if the incidents are linked. 市 は 警告 を 発し , 嵐 の 前 に 避難 所 を 提供 し て い まし た。 The city had issued alerts and offered shelter ahead of the storm. オースティン警察は捜査中で、詳細を記載したブリーフィングを開催する予定だ。 The Austin Police Department is investigating and plans to hold a briefing with more details.