Modi首相はアンビカプルのゴミ処理カフェを称賛した。 そこではプラスチック廃棄物が食事のために取引され、汚染と飢えに対抗している。
Prime Minister Modi praised Ambikapur's Garbage Cafe, where plastic waste is traded for meals, tackling pollution and hunger.
ナレンドラ・モディ首相は,第 127回『マンン・キ・バアト』放送中,アンビカプールのゴミカフェを強調し,食用にプラスチック廃棄物を交換する2019年の取り組みを称賛した.
Prime Minister Narendra Modi highlighted the Garbage Cafe in Ambikapur, Chhattisgarh, during his 127th 'Mann Ki Baat' broadcast, praising its 2019 initiative that exchanges plastic waste for meals.
住民は半キログラムのプラスチックを サモサやワダパフのような朝食に交換し 1キログラムのプラスチックを 米やダール 野菜 ロティ サラダやピクルスなどを含む 完全な食事に交換できます
Residents can trade half a kilogram of plastic for breakfast items like samosas or vada pav, and one kilogram for a full meal including rice, dal, vegetables, roti, salad, and pickles.
市町村の衛生予算に出資され,市町村の主要バス停付近に位置するこの番組では,路面電車や埋立地からゴミを収集し,プラスチック汚染と食品の不安とを問わず,浮浪者や低所得者の住民を奨励している。
Funded by the municipal sanitation budget and located near the city’s main bus stand, the program encourages ragpickers and low-income residents to collect waste from streets and landfills, tackling both plastic pollution and food insecurity.
モディはこれを持続可能な コミュニティ主導のイノベーションのモデルと呼んでいます
Modi called it a model of sustainable, community-driven innovation.