ポートランドのベイサイド地区では初めて犬に優しいハロウィーン祭りである"ハウル・オ・ウィーン"が開催されました 衣装,音楽,コミュニティー活動なども盛り上がりました
Portland’s Bayside neighborhood hosted its first Howl-O-Ween, a dog-friendly Halloween festival with costumes, music, and community activities.
ポートランドのベイサイドで初開催されたハウル-O-Weenのイベントは、衣装パレードやライブ音楽、食事、コミュニティ活動などをテーマにしたハロウィンのテーマとして、何百もの犬やペットを魅了した。
The first Howl-O-Ween event in Portland’s Bayside neighborhood drew hundreds of dog owners and their pets for a Halloween-themed celebration featuring a costume parade, live music, food, and community activities.
このフェスティバルは,ベイサイド市町村の資金提供支援協会のホストにより,人間と動物の絆を強調し,その地域を活気づけることを目的とした.
Hosted by the Bayside Neighborhood Association with city funding, the festival highlighted the human-animal bond and aimed to revitalize the area.
参加者は 包み込む 祝祭の雰囲気を賞賛し オクトパスやバナナや骨格の犬の装いや UPSの従業員の装いなど 素晴らしいものだと評価した
Attendees praised the inclusive, festive atmosphere, with dogs dressed as octopuses, bananas, skeletons, and UPS workers among the standout outfits.
ペットに優しい遊びや 地域のビジネス参加を通じて 近所の絆を 強化し続けています
The event, now in its 12th year, continues to strengthen neighborhood ties through pet-friendly fun and local business participation.