警察は10月22日にタイトスビル高校を撮影した男を 特定するために 市民の協力を求めています
Police seek public help identifying a man seen photographing Titusville High School on Oct. 22; no threat is suspected.
タイタスビル警察署は10月22日午前8時45分頃タイタスビル高校の近くで写真を撮った人物を特定するための公的援助を求めています.
The Titusville Police Department is seeking public help identifying a person seen taking photos near Titusville High School on October 22 around 8:45 a.m.
浅黒い膝長のオーバーコートを着用し、勘付きの姿勢で歩く男性は,学校の駐車場に入り,フェンスの外側からキャンパスの区域を撮影した.
The individual, described as lighter-skinned, possibly male, wearing a dark knee-length overcoat and walking with a hunched posture, entered the school’s parking lot and photographed campus areas from outside the fence.
ブレバルド公立学校及びブレイバード郡郡保安官事務所で活動している当局は,脅威の兆候はないが,その意図を理解するためにその人物と話し合いたいという意見を述べた.
Authorities, working with Brevard Public Schools and the Brevard County Sheriff’s Office, say there is no evidence of a threat but want to speak with the person to understand their intentions.
警察当局は,情報又は防犯映像を有する人物に対し,321-264-7800又は1-800-423-TIPSで犯罪情報通信を匿名で行うよう要請している.
Police urge anyone with information or security footage to contact them at 321-264-7800 or anonymously via Crimeline at 1-800-423-TIPS.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.