ペルー の マシュコ ・ ピロ 族 は , 不法 な 伐採 , 採鉱 , 居住 など の 脅威 に さらさ れ て おり , 生存 の 危険 を 冒し て い ます。 Peru’s uncontacted Mashco Piro tribe faces escalating threats from illegal logging, mining, and settlement, risking their survival.

ペルーのアマゾンでは 世界最大の未接触部族の"つであるマッコ・ピロ族は 伐採や採掘 違法な入植による脅威に 直面しており ニューア・オセアニアの 近くの村民との 接触が 増えているのです In Peru’s Amazon, the Mashco Piro, one of the world’s largest uncontacted tribes, face growing threats from logging, mining, and illegal settlement, forcing more frequent encounters with nearby villagers in Nueva Oceania. ペルーの非協力的政策にもかかわらず,この地域には公的保護が欠如しており,この部族は病気や暴力や生息環境の喪失に脆弱である. Despite Peru’s non-contact policy, the area lacks official protection, leaving the tribe vulnerable to disease, violence, and habitat loss. 住民は攻撃を恐れるが、マシュコ・ピロを「兄弟」として尊重している。 Residents fear attacks but also respect the Mashco Piro as “brothers,” leaving food offerings and avoiding confrontation. 人権 擁護 団体 は , より 強力 な 保護 が なけれ ば , 世界 の 196 の 無 活動 グループ の 半数 は 10 年 以内 に 消滅 する か も しれ ない と 警告 し て い ます。 Human rights groups warn that without stronger safeguards, half of the world’s 196 uncontacted groups could disappear within a decade.