パース の 住民 は , スワン ・ バレー の 洪水 が 悪化 し て いる こと を 非難 し て い ます。
Perth residents blame unchecked development for worsened flooding in Swan Valley.
パーキンソンズのスワンバレーの住民は,都市が急激に広がったため洪水が悪化していると報告している。
Residents in Perth’s Swan Valley are reporting worsened flooding due to rapid urban sprawl, blaming unchecked development and paved-over green spaces for disrupting natural drainage and increasing flood risks.
そう し た 人々 は , 繰り返し 土地 の 被害 , 道路 の 閉鎖 , 大雨 の 際 の 事業 上 の 損失 など を 挙げ て , より 厳しい 規制 や より 良い 暴風雨 利用 システム を 勧め て い ます。
They cite repeated property damage, road closures, and business losses during heavy rains, urging stricter regulations and better stormwater systems.
地方当局はこの問題を認め,インフラ整備及び計画政策を見直しているが,成長と環境の持続性との間の緊張が継続している中では,進行がゆっくりと進んでいる。
While local authorities acknowledge the issue and are reviewing infrastructure and planning policies, progress remains slow amid ongoing tensions between growth and environmental sustainability.