パロアルトは 耐久性,雨耐性,高い使用需要のために エル・カミノ・パークの古い合成芝生を 新しい合成芝生で置き換えることを検討しています
Palo Alto weighs replacing El Camino Park’s old synthetic field with new synthetic turf due to durability, rain resistance, and high usage needs.
パロアルトは,エル・カミノ・パークの老朽化した合成フィールドを草や新しい合成芝生で置き換えようと決めています.耐久性,雨の中の一貫したプレー可能性,人口密度の高い都市での重量の使用に対応する能力のために,合成芝生を維持することに賛成するコンセンサスが増加しています.
Palo Alto is deciding whether to replace El Camino Park’s aging synthetic field with grass or new synthetic turf, with a growing consensus favoring retaining synthetic due to its durability, consistent playability in rain, and ability to handle heavy use in a densely populated city.
草畑は快適で涼しいので 草畑はすぐに劣化し 濃厚な有機的な維持が必要で 雨天では使い物にならないことが多い
While grass fields are preferred for comfort and cooling, they degrade quickly, require intensive organic maintenance, and often become unusable during wet weather.
草原を改良する試作プログラムが 他の場所でも提案されているが 専門家たちは エル・カミノ公園での実現可能性に疑問を呈している.
Pilot programs for advanced grass fields are proposed at other sites, but experts question their feasibility at El Camino Park.
公園のスペースが限られ需要が増加しているため,役人は,特に若者スポーツの現行のフィールド容量を維持することを優先し,環境と美学的な懸念にもかかわらず,合成芝生をより実用的な選択にしています.
With limited park space and rising demand, officials prioritize maintaining current field capacity, especially for youth sports, making synthetic turf the more practical choice despite environmental and aesthetic concerns.