ミャンマー の 詐欺 センター で は 200 人 以上 の フィリピン 人 が , 救助 活動 が 続け られ て いる の で , 復員 を 求め て い ます。 Over 200 Filipinos in Myanmar’s scam centers seek repatriation as rescue efforts continue.

ミャンマー・ミヤワディのフィリピン人200人以上が,違法な詐欺センターで人身売買の被害者であると報告され,2025年10月24日現在,フィリピン政府から帰還支援を要請しています. Over 200 Filipino nationals in Myawaddy, Myanmar, reportedly victims of human trafficking in illegal scam centers, have requested repatriation assistance from the Philippine government as of October 24, 2025. ヤンゴン の フィリピン 大使 館 は 222 件 の 申請 を 確認 し , 現在 は タイ で 66 件 , 大使館 の 管理 下 で 9 件 の 要請 が なさ れ まし た。 The Philippine Embassy in Yangon confirmed 222 active requests, with 66 now in Thailand and nine under embassy care. 当局は10月20日の法執行活動に続いて,強制送還を完了し,まだ拘束されている人々を救出するためにミャンマーとタイの当局と連携しています. Authorities are coordinating with Myanmar and Thai officials to finalize deportations and rescue those still detained, following law enforcement operations on October 20. DFAは,公式チャンネルを通じて安全な帰還を図り,不正な仕事の申し出に対して警告し,海外の合法的な雇用手続きの必要性を強調している. The DFA is working with the Department of Migrant Workers to ensure safe returns through official channels and warns against fraudulent job offers, emphasizing the need for legitimate overseas employment procedures. 国連 は , 地域 的 な 人身 売買 の 危機 を , 人道 的 および 人権 問題 と 呼ん で い ます。 The UN has labeled the regional trafficking crisis a severe humanitarian and human rights issue.