2025 年 10 月 26 日 , オンタリオ 州 の 医療 救急 隊 員 たち は , 重要 な 緊急 対応 の ため に カナダ の 模範 的 な サービス メダル を 受け まし た。
On October 26, 2025, Ontario paramedics received Canada’s Exemplary Service Medal for their vital emergency response work.
2025年10月26日,トロント,サルニア,ウッドストック,ティルソンバーグを含むオンタリオ州の複数のコミュニティの救急医療従事者は,緊急医療サービスに対する優れた献身のためにカナダ政府から模範的なサービスメダルを授与されました.
On October 26, 2025, paramedics from multiple Ontario communities, including Toronto, Sarnia, Woodstock, and Tillsonburg, were awarded the Exemplary Service Medal by the Canadian government for their outstanding dedication to emergency medical services.
名誉は,その職業主義、勇気、継続的なパフォーマンスを高圧的な状況において認識し,公衆の安全と医療における重要役割を強調する.
The honor recognizes their professionalism, bravery, and consistent performance in high-pressure situations, highlighting the vital role they play in public safety and healthcare.
地元で開催されたこの式は,特に農村地域や未保存地域において,命を救うため,地域社会を支援するため,長期的な貢献を祝った.
The ceremonies, held locally, celebrated their long-term contributions to saving lives and supporting communities, particularly in rural and underserved areas.
この賞は,重要な仕事に気が付かない場合が多いフロントラインのレスポンダーに対する国民の感謝を反映したものである.
The award reflects national appreciation for frontline responders whose critical work often goes unnoticed.