2025年10月25日 チャールストンの警察は 5歳のアリソン・グリフォーを追悼した 2011年にショットガンでドアを突っ込んだ銃弾で殺された 誰も起訴されず 武器は行方不明のままです
On Oct. 25, 2025, Charleston deputies honored 5-year-old Allison Griffor, killed in 2011 by a shotgun pellet through her door; no one has been charged, and the weapon remains missing.
2025年10月25日 チャールストン郡の警察は 5歳のアリソン・グリフォーの 銃撃事件から14年を記念しました 彼女は2011年にショットガン弾が 家のドアを通り抜け,寝ている間に撃たれたことで死亡した
On October 25, 2025, Charleston County deputies commemorated 14 years since the fatal shooting of 5-year-old Allison Griffor, who died in 2011 when a shotgun pellet passed through her home’s door and struck her while she slept.
彼女の父親は事件で負傷しており,2015年に妨害容疑で逮捕され3人の容疑者に名づけられても,誰も起訴されなかった.
Her father was injured in the incident, and despite a 2015 arrest on obstruction charges and three suspects named, no one has been charged.
武器は発見されず FBIを含む捜査官は 捜査を続けている
The weapon has never been recovered, and investigators, including the FBI, continue to seek leads.
当局は バリー・ゴールドスタイン刑事と 連絡をとるよう促しています
Authorities urge anyone with information to contact Detective Barry Goldstein or submit tips online.