北部メーン高等学校は,少年と少女の地方競馬成績を両面的に獲得し,国家選手権に進出した. Northern Maine high schools won both boys' and girls' regional cross country titles, advancing to the state championships.

北部メーン高等学校は,地域横断陸上選手権大会を流し,少年と女子の区分でトップ決勝を達成した. Northern Maine high schools swept the regional cross country championships, winning top finishes in both boys' and girls' divisions. アルーストック郡や周辺の選手は 強いタイムを記録し,数人が個人ベストを達成した. Athletes from Aroostook County and surrounding areas posted strong times, with several achieving personal bests. その 結果 , 11 月 の 初め に は トップランナー が 州 の 選手 権 大会 に 進出 し ます。 The results advance the top runners to the state championships in early November. コーチは厳しい訓練と気象と,その地域の支配の継続を図るための深い才能のプールをいう. Coaches credited rigorous training, favorable weather, and a deep talent pool for the region's continued dominance. 負傷届は出ず,役人はイベントの組織を称賛した. No injuries were reported, and officials praised the event's organization.