ナイジェリアの医師は,給料が支払われず,労働条件が悪くなっているため,11月1日に全国ストライキを予定しています.
Nigerian doctors to strike nationwide Nov. 1 over unpaid salaries, poor working conditions.
ナイジェリアの医師は,連邦政府への30日間の最後通告が終了した2025年11月1日に無期限の全国ストライキを開始する予定です.
Nigerian resident doctors are set to begin an indefinite nationwide strike on November 1, 2025, after a 30-day ultimatum to the federal government expired.
ナイジェリア国民医師会(NARD)の許可を受けたこのストライキは,無償手当の請求,約束の手当の実施の不履行,過度の勤務時間,不当な解任,低賃金の支給等を含む未完の要求から生じる.
The strike, authorized by the Nigerian Association of Resident Doctors (NARD), stems from unresolved demands including unpaid salary arrears, failure to implement promised allowances, excessive work hours, unjust dismissals, and pay downgrades.
この措置は,"労働力なし,賃金なし"政策を含むが,連邦病院内の医療サービスを妨害する.
The action, which includes a "no work, no pay" policy, will disrupt healthcare services across federal hospitals.
NARDは 交渉の失敗と政府の無能を 労働組合の抗議の理由として挙げています これは全国的に患者のケアに 深刻な影響を及ぼすと予想されています
NARD cited failed negotiations and government inaction as reasons for the industrial action, which is expected to severely impact patient care nationwide.