ニューゼーランド保健大臣は医師を不道徳なストライキ計画で非難し, 不安全な状況と資金不足に対する反発を引き起こした.
New Zealand’s health minister accused doctors of unethical strike plans, sparking backlash over unsafe conditions and underfunding.
2025年10月17日閲覧. ^ ニュージーランド厚生労働大臣のシリー・ブラウンは,全国公共団体のストライキの数日前に,非急な治療に係るストライキを計画することにより,倫理上の医師が一線を越えたと非難した.
On 17 October 2025, New Zealand Health Minister Simeon Brown accused senior doctors of ethically crossing a line by planning strike action involving non-acute care, just days before a nationwide public sector strike.
ASMS 年次 総会 で 提出 さ れ た 主張 は , 医療 専門 家 や 生物 学 者 から の 鋭い 批判 を 集め まし た。
The claim, made at the ASMS Annual Conference, drew sharp criticism from medical professionals and bioethicists, who argued that poor funding, staffing shortages, and unsafe working conditions have undermined patient care.
オタゴ大学のエリザベス・フェントン博士を含む専門家たちは,より安全な労働環境を提唱することは倫理的義務であり,スタッフと患者の安全が危険にさらされているときにストライキは正当化され得ると述べた.
Experts, including Dr. Elizabeth Fenton of Otago University, stated that advocating for safer working environments is an ethical duty and that strikes may be justified when staff and patient safety are at risk.
批評 家 たち は 政府 を 非難 し , 政府 が 一般 の 人々 を 誤導 し て , 体制 の 低迷 し て いる と 非難 し まし た。
Critics accused the government of misleading the public and deflecting blame from systemic underfunding.