2026年に26万人のNHSが 新たに設立されれば 経費が50%削減され 雇用が減り サービスが再編成されます
A new NHS body for 2.6 million people in 2026 will cut costs by 50%, causing job losses and reorganizing services.
2026年4月,新 テムズバレー・イテレーション・ケア・委員会が開設し,NHSサービスをバギンガムシアやバークシャー,オックスフォードで260万人に提供する.
A new Thames Valley Integrated Care Board launching in April 2026 will consolidate NHS services across Buckinghamshire, Berkshire, and Oxfordshire, serving 2.6 million people.
CEOのニック・ビードンは、実行コストの50%削減を計画すると、著しく職の削減と小額の取締役チームが発生すると警告した。
CEO Nick Broughton warned that a planned 50% reduction in running costs will lead to significant job cuts and a smaller executive team.
設立以来NHSの最も重要な変化として説明されるこの再編は,より論理的な地理的境界線と1人当たり19ポンドのモデルの下で効率的な予算を作成することによって,健康成果を改善することを目的としています.
The reorganization, described as the NHS’s most significant change since its founding, aims to improve health outcomes by creating more logical geographic boundaries and efficient budgeting under a £19 per capita model.
スタッフの士気と移行の課題は認められ,低速の指導チームへの導入の手続きが進められている.
Staff morale and transition challenges are acknowledged, with a recruitment process underway for a leaner leadership team.