家庭内暴力支援サービスがオックスフォードのジョン・ラドクリフ病院で開始され,妊婦と緊急治療室の被害者を支援し,2025年4月までに拡大して地元の保健契約に統合する計画です.
A new domestic abuse support service launched at Oxford’s John Radcliffe Hospital to aid victims in maternity and emergency departments, with plans to expand and integrate into local health contracts by April 2025.
家庭内暴力支援サービスが オックスフォードのジョン・ラドクリフ病院で 開始され,妊婦と緊急診療所の 患者に即時援助を提供しています.
A new domestic abuse support service has launched at John Radcliffe Hospital in Oxford, offering immediate help to patients in maternity and emergency departments.
このプログラムは,独立型家庭内暴力の助言者と,地方議会や医療関係者の支援を受け,被災者を住居・法的援助・紹介を行うとともに,NHS職員に虐待を認めるよう訓練するとともに,当該プログラムは被害者を支援する.
Led by an independent domestic violence advisor and backed by local councils and health providers, the program assists victims with housing, legal aid, and referrals while training NHS staff to recognize abuse.
地域におけるベストプラクティスとして認められ,少なくとも2026年3月まで継続し,他の病院に拡大し,2025年4月から公式に地元の契約に統合され,特に妊婦の医療へのアクセスを改善し,健康格差を解決します.
Recognized as a regional best practice, it will continue through at least March 2026 and expand to other hospital sites, with formal integration into local contracts starting April 2025 to improve access to care and address health disparities, particularly for pregnant women.