物語と技術を融合した新しいバレエ『ピスウィン』は2025年11月10日にチリワックで初演されます. A new ballet blending Indigenous storytelling and technology, Pisuwin, premieres in Chilliwack on November 10, 2025.

クラシックバレエ,先住民の物語,現代技術を融合した新作『ピスウィン』は,2025年11月10日にチリワック文化センターで初演される. A new performance titled Pisuwin, blending classical ballet, Indigenous storytelling, and modern technology, will premiere at Chilliwack’s Cultural Centre on November 10, 2025. イゴール・ドブロヴォルスキーとニパトゥット・ナカ・ウェスパトゥット・ポール作 『不均衡と癒し』のテーマを探る伝統的なワリソク物語を描いた. Created by Igor Dobrovolskiy and Nipahtuwet Naka Wespahtuwet Paul, it draws on a traditional Wolastoq tale to explore themes of imbalance and healing. 8人のダンサー,ジュノ賞とポラリス賞受賞者のジェレミー・ダッチャーの電子音楽,デジタルプロジェクション,ウォラストキイク文化にインスパイアされたビジュアルが登場するこの作品では,産業とスピリチュアルなイメージが融合している. Featuring eight dancers, electronic music by Juno and Polaris Prize winner Jeremy Dutcher, digital projections, and visuals inspired by Wolastoqiyik culture, the production merges industrial and spiritual imagery. チケット は 45 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) で 始まり , 会場 の ウェブサイト や 箱 の 事務 所 を 通し て 入手 でき ます。 Tickets start at $45 and are available through the venue’s website or box office.