英国 の ほぼ 34 万 家族 は , 規則 を 混乱 さ せる ため に 無料 の 保育 を 怠っ て おり , その 費用 は 毎日 73 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) に も 上り ます。 Nearly 340,000 UK families miss out on free childcare due to confusing rules, costing up to £73 daily.

イギリスの34万の家庭が,無料の保育を受けられず,複雑なルールと不明確な資格により,毎日73ポンドまで失われる可能性があり,保育費は2022年以降40%上昇している. Nearly 340,000 UK families are missing out on free childcare they qualify for, potentially losing up to £73 per day due to complex rules and unclear eligibility, with childcare costs rising 40% since 2022. 税金なしの保育制度では,親が8ポンドの寄付をすると2ポンドが加算されますが,多くの親は,隠された手数料と不一致な価格に直面して,給付を請求しません. Despite government-funded hours and the Tax-Free Childcare scheme—where the government adds £2 for every £8 parents contribute—many parents don’t claim benefits, facing hidden fees and inconsistent pricing. 専門家たちは,透明性の欠如が財政的なストレスを生み出し,家族には契約をレビューし,完全な費用の割り算を要求し,休暇や閉鎖期間におけるギャップを計画するよう促しています. Experts warn the lack of transparency creates financial stress and urge families to review contracts, request full cost breakdowns, and plan for gaps during holidays and closures.