NAPTIPはベヌエで児童密売の輪を解体し 26人の子供たちを救出し 300人以上が養子に売られたことを暴露しました
NAPTIP dismantled a child trafficking ring in Benue, rescuing 26 children and exposing over 300 sold for adoption.
NAPTIPはベヌー州で児童売買の輪を解体し,26人の子どもを救出し,一人100万円から300万円の間で養子縁組に売られた300人以上の子供たちの証拠を発見しました.
NAPTIP has dismantled a child trafficking ring in Benue State, rescuing 26 children and uncovering evidence of over 300 children sold for adoption between ₦1 million and ₦3 million each.
この作戦は,児童の権利擁護団体に関連した60歳の孤児院の所有者が率いるネットワークを対象にしている。 この団体は、紛争にあつた地域における親を欺くブードゥー教の儀式に係る偽の「学校計画への復帰」を使った。
The operation targeted a network led by a 60-year-old orphanage owner linked to a child rights advocacy group, who used a fake “Back to School Project” involving voodoo rituals to deceive parents in conflict-affected areas.
1歳から13歳の子どもたちは アブジャ,ナサラワ,エヌグー,ラゴスの孤児院に連れて行かれ アイデンティティが変更されました
Children, aged one to thirteen, were taken to orphanages in Abuja, Nasarawa, Enugu, and Lagos, where their identities were altered.
この調査は,四歳の息子が同意なく拉致されたと報じた男性から引き起こされた.
The investigation was prompted by a man who reported his four-year-old son was taken without consent.
4 孤児院が閉鎖され、当局は274人の行方不明児を追跡している。
Four orphanages have been sealed, and authorities are tracing 274 missing children.
NAPTIPの理事長は、脆弱な家庭の搾取を非難し、孤児院やNGOの監督を強化することを誓った。
NAPTIP’s Director-General condemned the exploitation of vulnerable families and vowed to strengthen oversight of orphanages and NGOs.