ナミビア の 大統領 は , 2030 年 まで に 石油 生産 力 を 高める ため , エネルギー 宣教 を 直接 支配 し まし た。 Namibia’s president took direct control of the energy ministry to boost oil production efforts by 2030.

ナミビアのネムンボ・ナンディ=ナダトワ大統領は,産業産業産業・エネルギー省を直接統制し,説明なしに取り除かれたNatangwe Ithte副首相に代わって,その代役を執った. Namibia’s President Netumbo Nandi-Ndaitwah has taken direct control of the Ministry of Industry, Mines and Energy, replacing Deputy Prime Minister Natangwe Ithete, who was removed without explanation. ナミビアが2030年までに原油生産を実現するという目標を実現するとともに、その変更は直ちに、鍵となる部門における安定と協調を図るためのものである。 The change, effective immediately, aims to ensure continuity and better coordination in a key sector as Namibia advances its goal of achieving crude oil production by 2030. 長期にわたりSWAPO党員だったイテテは,議会に残っている. Ithete, a long-time SWAPO party member, remains in parliament. 同 大統領 は 憲法 上 の 権威 を 引用 し , その 動き は 国家 の 発展 と 統治 を 支持 する もの で ある こと を 強調 し まし た。 The presidency cited constitutional authority and emphasized the move supports national development and governance.