MLBの選手はミルウォーキーで奇妙なホテルでの体験を報告し, プレーオフ中に幽霊がいたという噂を煽った.
MLB players report strange hotel experiences in Milwaukee, fueling rumors of hauntings during the playoffs.
ドジャース,ジャイアンツ,カブスのMLB選手は,ポストシーズン中にミルウォーキーのピスターホテルで,閃乱するライトや説明できない音のような奇妙な出来事を報告しており,睡眠不足は超常現象に起因すると主張している.
MLB players from the Dodgers, Giants, and Cubs have reported strange occurrences like flickering lights and unexplained noises at Milwaukee’s Pfister Hotel during the postseason, with some attributing poor sleep to paranormal activity.
ホテルの悪名が再び浮上した ブルワーズの3-0の敗戦で ドジャースに 超自然的なホームフィールドの優位性について 憶測が飛び交った
The hotel’s haunted reputation has resurfaced amid the Brewers’ 3-0 series deficit to the Dodgers, sparking speculation about a supernatural home-field advantage.
超常現象調査官のザック・バガンズ氏は、この主張を裏付ける証拠はないが、完全な調査を実施することを申し出た。
Paranormal investigator Zak Bagans has offered to conduct a full investigation, though no evidence supports the claims.