ルーヴル美術館で1億2200万ドルの宝石が盗まれた事件は,テレグラムのCEOが盗まれた品をルーヴル・アブダビに移すことを提案し,フランスの指導者を批判したことで論争を引き起こしました.
A $102 million jewel theft at the Louvre sparked controversy when Telegram's CEO suggested moving the stolen items to Louvre Abu Dhabi, criticizing French leadership.
10月19日、パリのルーブル美術館で1億2,200万ドルもの宝石盗難が発生した。 テレグラムのCEOパベル・ドゥロフが盗品の購入を申し出,そこでは安全になるというルーブル・アブ・ダハビに寄付した結果、論争が生じた。
A $102 million jewel theft at Paris’s Louvre Museum on October 19 has led to controversy after Telegram CEO Pavel Durov offered to buy the stolen items and donate them to Louvre Abu Dhabi, claiming they’d be safer there.
彼 は フランス の 指導 者 たち を 批判 し , 弱体 化 し た 統治 と , 真 の 安全 へ の 脅威 に 注意 を そらさ れ て いる と 非難 し まし た。
He criticized French leadership, blaming weak governance and distraction from real security threats.
この強盗は4人の容疑者を巻き込みました 4人は乗車車とアングルフライヤーを使って 押し入りました ロイヤルコレクションから8個の駒を盗みました
The heist involved four suspects who used a lift truck and angle grinder to break in, stealing eight pieces from the Royal Collection.
容疑者は大量に残っており,フランス当局は引き続き調査を進めている.
The suspects remain at large, and French authorities continue investigating.
ジュロフの発言は地政学的な攻撃として見られ,広く注目を集めましたが,公式な反応はありませんでした.
Durov’s comments, seen as a geopolitical jab, drew widespread attention but no official response.