パキスタン の シンド 州 で 働く 130 万 人 の 子供 たち は , 1996 年 以来 50 % 減少 し た に も かかわら ず , おもに 農業 に 従事 し て おり , その 半数 は 危険 な 状態 に あり ます。 1.3 million children in Pakistan’s Sindh province work, mostly in agriculture, with half in hazardous conditions, despite a 50% drop since 1996.

パキスタン の シンド 州 で 行なわ れ た 新た な 調査 に よる と , 5 歳 から 17 歳 まで の 子ども 130 万 人 が 働い て おり , 農業 で は 65 % , 危険 な 状況 に 直面 し て いる 子供 の 半数 が 働い て い ます。 A new survey in Pakistan’s Sindh province finds 1.3 million children aged 5 to 17 are working, with 65% in agriculture and half facing hazardous conditions. 約30年ぶりに実施され,児童労働は1996年以降50パーセント近く減少したが,特にスジャワルやタルパカールでは,貧しい家庭が高まっているという調査結果があった. Conducted for the first time in nearly 30 years, the study shows child labour has dropped nearly 50% since 1996, but remains high in poor households, especially in Sujawal and Tharparkar. 就業中の児童の41%が学校に通う。 貧困が児童労働に依存する家庭はほとんどである。 Only 41% of working children attend school, and poverty drives most families to rely on child labour. この 研究 結果 は , 児童 労働 法 や 政策 の より 強力 な 施行 を 指導 する もの と なる でしょ う。 The findings will guide stronger enforcement of child labour laws and policies.