シドニーのメリランズは,犯罪の被害を受けた郊外から,より安全で活気のある地域へと変容し,新たな発展を遂げるとともに,誇りと関心を燃やしている。 Merrylands, Sydney, transforms from a crime-prone suburb to a safer, vibrant area with new developments, sparking both pride and concern over lost community ties.

メリーランドスはかつて犯罪で知られていたシドニーの郊外で,イーツ・ストリートやメイソン・アンド・メイン・コンプレックスなどの新開発で変化を経験しており,大犯罪の減少と安全性の向上につながっていると報告されています. Merrylands, a Sydney suburb once known for crime, is experiencing a transformation with new developments like Eat Street and the Mason & Main complex, leading to a reported decline in major crimes and improved safety. 住民や事業主は,家族の心地よく、活気のある雰囲気に感銘を受け、「ドバイのようなエネルギー」を表現している者もいる。 Residents and business owners note a more family-friendly, vibrant atmosphere, with some describing a "Dubai-like" energy. しかし,ジャハン・シャリフィのような長年の住民は,急速な開発と gentrificationが,地域の密接なコミュニティの特徴を侵食していることを懸念し,再生と保存の間の緊張を強調しています. However, long-time residents like Jahan Sharifi express concern that rapid development and gentrification are eroding the area’s close-knit community character, highlighting tensions between renewal and preservation.