マルコス氏は、完全な透明性を求める声の中、プライバシーと安全性を理由にSALNをオンブズマンに釈放する。 Marcos to release SALN to ombudsman, citing privacy and safety, amid calls for full transparency.

フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は、個人情報が編集された文書への一般のアクセスを容易にする最近の指令を受けて、オンブズマンなどの認可機関にSALNを公開すると述べた。 President Ferdinand Marcos Jr. has said he will release his SALN to authorized bodies like the Ombudsman, following a recent directive that eased public access to the documents with personal details redacted. 以前は公的アクセスを約束していたが,今では開示は,当局の安全とプライバシーを保全するための確立された手続に従うものと強調している. While he previously pledged public access, he now emphasizes that disclosure will follow established procedures to protect officials' safety and privacy. 執行長官のLucas Bersaminは SALNを政治的目的で利用しないよう警告し,Malacañangは閣僚がOmbudsmanのガイドラインに従うことを確認した. Executive Secretary Lucas Bersamin warned against using SALNs for political purposes, and Malacañang confirmed Cabinet members will likely comply with the ombudsman’s guidelines. 反対する法人ガレーヌ・デ・リマは、完全な透明性を主張し、直ちに公共の場で説明責任を示すよう求めた。 Opposition lawmaker Leila de Lima urged full transparency, calling for immediate public release to demonstrate accountability.