土曜日、ポートランドで起きた銃乱射事件で男性が重傷を負った。容疑者は捕まっていない。 A man was seriously injured in a Portland shooting Saturday; no suspects have been caught.

2025年10月25日土曜にポートランドで発砲があったため,重傷を負った男性が入院した. 警察の対応は,東南142通りとディビジョン通りで午後5時30分前に行われたが,容疑者の特定又は逮捕はされていない. A shooting in Southeast Portland on Saturday, October 25, 2025, left a man seriously injured and hospitalized; police responded just before 5:30 p.m. at Southeast 142nd Avenue and Division Street, but no suspects have been identified or arrested. 捜査は継続中 西のディビジョン・ストリートは 部分的に閉鎖されてる The investigation is ongoing, with westbound Division Street partially closed. 同じ地域で別の発砲が起こり,週の初めに16歳の少年が逮捕された. A separate shooting in the same area led to the arrest of a 16-year-old boy earlier in the week. 一方、活動家らは ICEの存在に反対する抗議を計画し,ポートランドは事業許可及び性犯罪取締りに関する議論に直面している。 Meanwhile, activists planned a protest against ICE presence, and Portland faces debates over business permits and sex offender supervision. グレスハムで別の銃撃事件で 1人が負傷し イリノイ州で誘拐容疑で 捜索中です A separate shooting in Gresham injured one person, and a man is wanted in Illinois for kidnapping. ジューン・ロックハートさん(100歳)が亡くなった。 June Lockhart, 100, has died. 雨 や 風 は , 大気 中 の 川 の ため に 存続 し て い ます。 Rain and wind persist due to an atmospheric river.