ある男がオンタリオ高速道路15の墜落事故で死亡 警察官が捜査中です そして運転者は無事でした A man was killed in a crash on Ontario's Highway 15; police are investigating, and the driver was unharmed.

キングストン出身の43歳の男性が 夕方9時頃,オンタリオ州エルギン近郊の15号線で,南向きのSUVに 衝突して死亡しました. 警察は,現場で死亡と宣言し,運転手は怪我をしていません. A 43-year-old Kingston man was killed Saturday night when he was struck by a southbound SUV on Highway 15 near Elgin, Ontario, around 9 p.m. Police say he was pronounced dead at the scene, and the driver was not injured. OPP は 専門 単位 で 調査 を 行なっ て おり , ハイウェー 15 号 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た が , 以来 再開 さ れ まし た。 The OPP is investigating, with specialized units assisting; Highway 15 was closed temporarily but has since reopened. 起訴は行われず,被害者の身元は未確認のままで,死亡後は予定されている. No charges have been laid, the victim’s identity remains undisclosed, and a post-mortem is scheduled. 当局は証人又は情報提供者に,OPP又は犯罪停止者に連絡することを勧めている. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the OPP or Crime Stoppers.