10月26日初め、男性がサルフォードのアーウェル川に入った。警察は彼の場所を特定するために公的支援を求めている。
A man entered the River Irwell in Salford early Oct. 26; police seek public help to locate him.
10月26日日曜日早朝、男性がサルフォードのアーウェル・ストリート橋近くのアーウェル川に入ったと考えられており、午前3時13分に福祉上の懸念が報告されたことを受け、警察の捜査が行われた。警察官らは、茶色の短い髪、平均的な体格の20代白人男性で、最後に目撃されたのは灰色のジャケットと黒いズボンを着ていた人物の捜索に公的協力を求めている。
A man is believed to have entered the River Irwell near Irwell Street Bridge in Salford early Sunday, October 26, prompting a police investigation after a welfare concern was reported at 3:13 a.m. Officers are seeking public help to locate the individual, described as a white man in his 20s with short brown hair, average build, and last seen wearing a grey jacket and black trousers.
警察は特殊部隊と 橋と川の現場を監視しています 関連するCCTVやダッシュカメラや 携帯の映像を持っている人なら 連絡してください
Police are working with specialist units, maintaining a scene at the bridge and river, and urging anyone with relevant CCTV, dashcam, or mobile footage to come forward.
当局は,この事件の状況を特定し,グレート・マンチェスター警察のライブチャットを利用して101を呼び出したり,犯罪防止者に匿名で連絡をとるなど,複数の連絡先を提供している.
Authorities are determining the circumstances of the incident and have provided multiple contact options, including calling 101, using the Greater Manchester Police Live Chat, or contacting Crimestoppers anonymously.
この事件は、他の最近の逮捕事件と関連はない。
The incident is not linked to other recent arrests.