チリワックで男が高速追撃で 4台の警察の巡洋艦に衝突した 彼は逮捕され 複数の容疑に直面しています
A man in Chilliwack rammed four police cruisers in a high-speed chase, was arrested, and faces multiple charges.
2025年10月25日,ブリティッシュ・コロンビア州チリワックに住む男性が,警察に停車することを拒否したため,高速追撃中にRCMPの巡洋艦4台をぶつけました.
On October 25, 2025, a man in Chilliwack, British Columbia, rammed four RCMP cruisers during a high-speed chase after refusing to stop for police.
事件は午前3時半ごろ ウェリントン通りと 下ランディングロードの近くで 警官が高速で走った 怪しいトラックを止めようとした時に始まった
The incident began around 3:30 a.m. near Wellington Avenue and Lower Landing Road when officers attempted to pull over a suspicious truck, which fled at high speed.
車が街の中央を 乱走して 警察の巡査車と正面衝突し 駐車していた車を含む 他の車に衝突しました
The vehicle drove erratically through downtown, struck a police cruiser head-on, and hit multiple other vehicles, including a parked car.
警察官は、伝導エネルギー兵器を配備した後、プレスト・ロード近くのイェール・ロードのチリワック東で容疑者を追跡し、最終的に阻止した。
Officers pursued and eventually stopped the suspect east of Chilliwack on Yale Road near Prest Road after deploying a conducted energy weapon.
容疑者は逮捕,6台の車両が被害を受けた.
The suspect was arrested, and six vehicles were damaged.
二 人 の 警官 と 容疑者 は 軽傷 を 負っ て おり , 全員 が 治療 を 受け て 釈放 さ れ まし た。
Two officers and the suspect sustained minor injuries, all treated and released.
彼は複数の容疑で拘束され、警察はトラックが盗まれたかどうかを捜査している。
He remains in custody facing multiple charges, and police are investigating whether the truck was stolen.