警察官を2人殺そうとした罪に問われた 男が高速追跡中に 墜落した
A man charged with trying to kill two police officers after crashing into them during a high-speed chase.
ローワー・グウィネズ出身の21歳の男性、ダルトン・リー・ジャニチェクは、2025年10月24日にプリマス・タウンシップで白いメルセデスGワゴンで警察官2人を故意に突っ込んだ疑いで殺人未遂の罪で起訴された。
A 21-year-old man from Lower Gwynedd, Dalton Lee Janiczek, has been charged with attempted murder after allegedly deliberately ramming two police officers with his white Mercedes G-Wagon in Plymouth Township on October 24, 2025.
事件は,交通停止から逃げた後,複数の機関を巻き込んだ高速追跡に至った.
The incident began after he fled a traffic stop, leading to a high-speed chase involving multiple agencies.
警官 が 地上 に いる 間 に 何 度 も 警官 を 殴り , 2 台 の パトロールカー に 衝突 し て 二 人 の 警官 を 激しく 撃ち まし た。
He struck an officer multiple times, including while the officer was on the ground, and crashed into two patrol vehicles, injuring both officers, one severely.
ヤニケク は 現場 で 逮捕 さ れ , 頭 に けが を し て 治療 を 受け , 保釈 を 認め られ ませ ん でし た。
Janiczek was arrested at the scene, treated for a head injury, and denied bail.
予備審問は11月4日に予定されています
A preliminary hearing is set for November 4.