メイン州の男性は10月25日、AR-15スタイルのライフルで女性の手を撃ったとして逮捕された。
A Maine man was arrested for shooting a woman in the hand with an AR-15-style rifle on Oct. 25.
38歳のオティスフィールドの男性,ジョン・K・ポットル・ジュニアは,10月25日にベルヒル・ロードでAR-15型のライフルで28歳の女性を撃ったとして,危険な武器と重度の暴行で無謀な行動で逮捕され,起訴されました.
A 38-year-old Otisfield man, John K. Pottle Jr., was arrested and charged with reckless conduct with a dangerous weapon and aggravated assault after allegedly shooting a 28-year-old woman in the hand with an AR-15-style rifle on Bell Hill Road on October 25.
事件は午後7時10分ごろに発生し,被害者は命の危険のない怪我を負ったが,現場の治療を受け,スティーブンス記念病院へ搬送された.
The incident occurred around 7:10 p.m., and the victim sustained non-life-threatening injuries, was treated at the scene, and transported to Stephens Memorial Hospital.
複数の機関から緊急対応が 到着し ポトルの銃が押収され 彼はオックスフォード郡刑務所に 押収され 保証金は5,000ドルと設定されました
Emergency responders from multiple agencies responded, Pottle’s firearm was seized, and he was booked into Oxford County Jail with bail set at $5,000.
警官は目撃者や情報を持つ者全員に オックスフォード郡保安官事務所に連絡するよう要請しています
Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the Oxford County Sheriff’s Office.