マハラシュトラは、クォノールの火災で19-20人が死亡した後、バスの乗車安全キャンペーンを開始。
Maharashtra launches sleeper bus safety campaign after Kurnool fire killed 19–20.
カーヌールで起きた致命的なバス火災で19人20人が死亡した事件に反応して,マハラシュトラ州MSRTCはスリーパーバスに対する安全キャンペーンを開始し,緊急出口,火災対応,避難手順に関する出発前の説明を要請した.
In response to a deadly bus fire in Kurnool that killed 19–20 people, Maharashtra’s MSRTC has launched a safety campaign for sleeper buses, requiring pre-departure briefings on emergency exits, fire response, and evacuation procedures.
乗客に煙や過熱を直ちに報告するよう促すこのイニシアチブは,出口をクリアし,緊急ハマーを使用し,緊急時にパニックを避けるように強調しています.
The initiative, urging passengers to report smoke or overheating immediately, emphasizes keeping exits clear, using emergency hammers, and avoiding panic during emergencies.
ラジャサンでも同様の致死傷事件が起こり,長旅路における意識の向上と準備の向上を目指す.
It follows similar fatal incidents in Rajasthan and aims to improve awareness and preparedness on long-distance routes.