LAX飛行が停止した原因は シャットダウンの制限不足で 1時間から40分の遅延が生じた LAX flights halted due to controller shortage from shutdown, causing hour-and-40-minute delays.

ロサンゼルス国際空港へのフライトは,航空管制官の不足のために日曜日の朝に一時停止され,地上停留が起こされ,平均で約1時間40分遅延しました. Flights to Los Angeles International Airport were temporarily halted Sunday morning due to a shortage of air traffic controllers, prompting a ground stop that caused average delays of about an hour and 40 minutes. 連邦航空局は,この障害を,連邦政府の閉鎖と関連した人材問題と結びつけ,その間,管制官は無給で働いています. The Federal Aviation Administration attributed the disruption to staffing challenges linked to the ongoing federal government shutdown, during which controllers are working without pay. ショーン・ダフィー運輸長官は、閉鎖開始以来最多となる22件の人員配置の引き金を報告し、ストレスと欠勤の増加を示している。 Transportation Secretary Sean Duffy reported 22 staffing triggers—among the highest since the shutdown began—indicating increased stress and absenteeism. ニューアーク , テテルボロ , フロリダ 国際 空港 で も 同様 の 遅延 が 生じ まし た。 Similar delays occurred at Newark, Teterboro, and Southwest Florida International airports. FAAは,東方時間1時30分までに制限の解除を期待していたが,LAXへの交通量は限られているかもしれない. The FAA expected to lift restrictions by 1:30 p.m. Eastern time, though traffic into LAX may remain limited.