2025年10月26日にノース・タンワースで発生した埋立地火災により,空気の質が悪かったため,閉鎖と健康上の勧告が発令された. A landfill fire in North Tamworth started Oct. 26, 2025, prompting closures and health advisories due to poor air quality.

2025年10月26日,フォレストロードのタムワース埋立地で緊急火災が発生した.その場所から煙が噴き上がったことが確認された. A fire emergency at the Tamworth Landfill on Forest Road, North Tamworth, began just before 6:30 a.m. on October 26, 2025, after smoke was spotted smoldering from the site. 消防・救助・NSWと農村消防局は,緑の廃棄物の燃焼によって引き起こされた燃え上がる火を抑えるために作業を始めました. Fire and Rescue NSW and the Rural Fire Service responded, with crews working to contain the smoldering fire caused by green waste burning. 廃棄物は安全のために再通知まで閉鎖されました しかし,公の安全への直接的な脅威は確認されていません The landfill was closed until further notice for safety, though officials confirmed no immediate threat to public safety. 空気の質が著しく低下し,近隣の住民は窓やドアを閉め,屋外活動を避け,煙の影響を受けた場合は屋内に留まることを促しています. Air quality has significantly declined, prompting residents nearby to keep windows and doors closed, avoid outdoor activities, and stay indoors if affected by smoke. 当局 者 は 事態 を 引き続き 管理 し て い ます。 Authorities continue to manage the situation.