労働省の自然省令は,2030年までに30パーセントの陸地及び海上保護を目標とし,資金と自民性に関する議論を燃やしている.
Labor's nature bill targets 30% land and sea protection by 2030, sparking debate over funding and feasibility.
政府の自然省令の詳細が明らかになり,環境保全及び生物多様性保全の野心的な目標が明らかにされたが,労働党内では資金の確保及び実施に関する内部議論が活発化している.
Details of the government's nature bill have emerged, revealing ambitious targets for habitat restoration and biodiversity protection, but sparking internal debate within the Labor Party over funding and implementation.
この法案は,2030年までに陸と海の30%を保護することを目的としているが,財政上の義務や地域的影響について懸念は残る.
The proposed legislation aims to protect 30% of land and sea by 2030, though concerns remain about the financial commitments and regional impacts.
反対勢力は計画が非現実的であると批判するとともに,次に掲げる予算前に具体的な戦略を施行させる圧力が高まっている.
With opposition parties criticizing the plan as unrealistic, Labor faces mounting pressure to deliver concrete strategies before the next budget.