キルギス政府は制裁と選挙の真っ只中に,バイナンスの支援を受けた,ルーブルに固定されたステーブルコインとデジタルソムを立ち上げました.
Kyrgyzstan launched a ruble-pegged stablecoin and digital som, backed by Binance, amid sanctions and upcoming elections.
キルギス政府は,Binanceとのデジタルファイナンスのイニシアティブの一環として,BNBチェーンで動作する,ロシア・ルーブルに固定されたA5A7という国家ステーブルコインを立ち上げました.
Kyrgyzstan has launched a national stablecoin, A5A7, pegged to the Russian ruble and operating on the BNB Chain, as part of a digital finance initiative with Binance.
また,同国は,中央銀行のデジタル通貨(デジタルソム)を,政府の支払に供し,段階的にそれを操縦し,2026年までに全国的に拡大する計画を導入した.
The country also introduced a central bank digital currency, the digital som, for government payments, with plans to pilot it in phases and expand nationwide by 2026.
Banance's BNB トークンを含む国家暗号化準備金が設立される.
A national cryptocurrency reserve, including Binance’s BNB token, will be established.
この動きは,サディル・ジャパロフ大統領とバイナンスの創始者チャングペン・ザオが支持しており,金融の包摂を高め,デジタル投資を誘致することを目的としています.しかし,このステーブルコインは,ロシア制裁回避を支援したとして,欧米の制裁の対象となっている.
The move, backed by President Sadyr Japarov and Binance founder Changpeng Zhao, aims to boost financial inclusion and attract digital investment, though the stablecoin is under Western sanctions for allegedly aiding Russia sanctions evasion.
国は11月30日に予備議会選挙を準備している.
The country is preparing for a snap parliamentary election on November 30.