カンザス州の男性は、保険給付金を不正に取得するために盗難または破損した物品を虚偽に請求したとして重罪に問われている。
A Kansas man faces felony charges for falsely claiming stolen or damaged items to fraudulently obtain insurance benefits.
カンザス州で ある男性が 保険の請求書に 偽りで 個人的な物品が盗まれ 損害を受けたと主張したとして 訴訟を起こしています
A man in Kansas is facing legal charges for allegedly submitting a fraudulent insurance claim, claiming personal items were stolen or damaged when no such losses occurred.
当局 は , 給付 金 を 得る ため に 偽り の 情報 を 提供 し た の で , 犯罪 罪 に 至る 可能 性 の ある 調査 が 行なわ れ た と 述べ て い ます。
Authorities say he provided false information to obtain benefits, prompting an investigation that could lead to criminal charges.
保険 詐欺 は カンザス 州 で は 重罪 で あり , 罰金 や 投獄 に よっ て 罰せ られ ます。
Insurance fraud is a felony in Kansas, punishable by fines and imprisonment.
事件は継続しており,当該事項について詳細は公表されていないが,当該事項について,請求額又は被保険者が係る事項について.
The case is ongoing, with no details released about the items, amount claimed, or the insurer involved.