カノ・ヒスバは、シャリア法と道徳的執行を引用して、同性婚の疑いで25人を逮捕した。
Kano Hisbah arrested 25 over alleged same-sex wedding, citing Sharia law and moral enforcement.
カノ州のヒスバ・イスラム法執行機関は,同性婚の組織を疑い,ホトロの結婚式場で2025年10月25日に,新郎とゲストを含む25人を逮捕した.
Kano State’s Hisbah Islamic law enforcement agency arrested 25 people, including a groom and guests, on October 25, 2025, at a wedding venue in Hotoro over allegations of organizing a same-sex marriage.
この襲撃は住民からの情報を受け,その容疑者は主にシェカやヤル・ゲイアのような地域の若しくは大人であったが,ナイジェリア北部では同性愛を犯罪とするシャリア法の下で拘束された.
The raid followed a tip from a resident, and the suspects, mostly young adults from areas like Sheka and Yar Gaya, were taken into custody under Sharia law, which criminalizes homosexuality in northern Nigeria.
当局 は , 道徳 的 また 文化 的 価値 観 を 擁護 する こと に 対する 自分 たち の 決意 を 強調 し , そう し た 活動 に 対する 弾圧 が 続く こと を 警告 し まし た。
Authorities emphasized their commitment to upholding moral and cultural values, warning of continued crackdowns on such activities.
この事件は,同性婚禁止の新法案を含め,保守的な社会政策の実施を推進する国家の努力の一部である.
The incident is part of broader state efforts to enforce conservative social policies, including a new bill to ban same-sex marriage.
ナイジェリアの連邦法は,すでに同性組合を禁止しており,懲役14年の懲役を科している.
Nigeria’s federal law already prohibits same-sex unions, with penalties up to 14 years in prison.