ヨルダン王アブドラはパレスチナ人への支持を再確認し、イスラエルの併合に反対し、軍事的関与を拒絶する。
Jordan's King Abdullah reaffirms support for Palestinians, opposes Israeli annexation, and rejects military involvement.
ヨルダン王アブドゥッラー2世は,ガザのパレスチナ人に対する国の堅固な支持を再確認し,占領下の西岸におけるイスラエルの行動を非難し,継続的な侵害に対して寛容ではないと誓いました.
King Abdullah II of Jordan reaffirmed his nation’s steadfast support for Palestinians in Gaza, condemning Israeli actions in the occupied West Bank and vowing no tolerance for ongoing violations.
議会 の 就任 式 の 際 に は , ヨルダン が エルサレム の 聖地 を 管理 し て いる こと を 強調 し , 人道 的 援助 を 継続 する こと を 誓い , その 地域 に おける 軍事 的 役割 を 一切 退け まし た。
Speaking during parliament’s inauguration, he emphasized Jordan’s custodianship of Jerusalem’s holy sites, pledged continued humanitarian aid, and rejected any military role in the region.
同王国はイスラエルの計画に反対し、西岸領土の併合を「敵対的」と称し、いかなる軍事活動にも参加せず、地域間の緊張や米国の自主的移動に対する警告の中で外交と救済の努力に焦点をあてている。
The kingdom opposes Israeli plans to annex West Bank territory, calling them hostile, and has ruled out participation in any military operations, focusing instead on diplomacy and relief efforts amid regional tensions and U.S. warnings against unilateral moves.