J ・ ウィリアム ・ ミッドデンドルフ 2 世 , 101 年 , 第 二 次 世界 大戦 の 退役 軍人 で 元 海軍 事務 総長 だっ た J ・ ミドルドルフ は , 2025 年 10 月 24 日 に 死去 し , 防衛 と 外交 に 遺産 を 残し まし た。 J. William Middendorf II, 101, a WWII veteran and former Navy Secretary, died Oct. 24, 2025, leaving legacy in defense and diplomacy.

J. ウィリアム・ミッデンドルフ2世は,101歳の米海軍退役軍人で,ニクソン大統領とフォード大統領の元海軍長官で,2025年10月24日に亡くなった. J. William Middendorf II, a 101-year-old U.S. Navy veteran and former Secretary of the Navy under Presidents Nixon and Ford, has died on October 24, 2025. ロードアイランド州リトルコンプトンに長く滞在していた彼は,第二次世界大戦に従事し,オランダと欧州連合の大使を含む高等外交官の職務を執った. A longtime resident of Little Compton, Rhode Island, he served in World War II and held high-level diplomatic posts, including ambassador to the Netherlands and the European Union. オハイオ級の潜水艦やトライデントミサイルなどの主要防衛プログラムを監督し 海兵隊ランナーの発射を手伝い 作曲家であり作家でした He oversaw major defense programs like the Ohio-class submarines and Trident missiles, helped launch the Marine Corps Marathon, and was a composer and author. 導航ミサイル駆逐艦は彼の名前に命名されている. A guided-missile destroyer is being named in his honor.