コートジボワールのアラサネ・ワタラ大統領の4期目への推進は、資源、権力、不平等をめぐる鉱業部門の緊張を煽っている。 Ivorian President Alassane Ouattara's push for a fourth term fuels mining sector tensions over resources, power, and inequality.

コートジボワールのアラサネ・ワタラ大統領の4期目への立候補により、政治的不確実性が高まる中、資源管理、政治的影響力、経済的不平等に対する懸念が高まっている同国の鉱業部門内の緊張が高まっている。 Ivorian President Alassane Ouattara's bid for a fourth term has intensified tensions within the country's mining sector, where concerns over resource control, political influence, and economic inequality have grown amid rising political uncertainty.