イスラエルは国境地域からガザに軍事工事廃棄物を投棄し,環境や人道上の懸念を燃やしている。 Israel dumps military construction waste from border areas into Gaza, sparking environmental and humanitarian concerns.

イスラエルの軍事トラックは,国境地域からガザへ建設廃棄物や破片を運送し,国境付近のコンクリートや金属などの材料を数千トンも捨てている. Israeli military trucks have been transporting construction waste and debris from border areas into Gaza, dumping thousands of tons of materials like concrete and metal near the border, according to video evidence and a Haaretz report. この廃棄物はイスラエルの軍事インフラ整備事業から生み出されたものであるが,その廃棄物は,戦争によって被災した地域を横断し,環境被害や公衆衛生上の危険,国際法の違反の可能性に対する警鐘を鳴らすに至っている. The waste, sourced from Israeli military infrastructure projects, is being moved through the Kissufim crossing and left in war-affected zones, raising alarms over environmental harm, public health risks, and potential violations of international law. 軍は業務の規模を確認していないが,映像には,連続的に投棄の循環が示されているが,目に見える掃除や監督はされていない. While the military has not confirmed the scale of the operations, footage shows repeated cycles of dumping, with no visible cleanup or oversight. 人権団体及び援助団体は,市民及び環境に対する長期的危険を警告する。 特に、すでに人道的厳しい状況に置かれている地域では。 Human rights groups and aid organizations warn of long-term dangers to civilians and the environment, especially in a region already suffering from severe humanitarian conditions.