インドのエタノール計画により農業従事者収入が高まり,石油輸入が削減され,新型竹を拠点とした植物が3万世帯の農村に充実している. India’s ethanol program boosts farmer incomes and cuts oil imports, with a new bamboo-based plant set to benefit 30,000 rural families.

モディ首相の下でのインドのエタノールプログラムは農民の収入を押し上げており、連邦石油大臣のハーディープ・シン・プリ氏は、原油輸入削減によって10億7000万ルピー以上の追加収入と12億6000万ルピーの外貨節約ができたと述べている。 India’s ethanol program under Prime Minister Modi is boosting farmers’ incomes, with Union Petroleum Minister Hardeep Singh Puri citing over Rs 1.07 lakh crore in added earnings and Rs 1.26 lakh crore in foreign exchange saved by cutting crude oil imports. アサムのゴラガットにある新しい2Gバイオエタノール工場は,竹を"緑の金"として利用し,完成に近づいている. A new 2G bio-ethanol plant in Golaghat, Assam, using bamboo as “green gold,” is nearing completion and will produce 49 kilotonnes annually, benefiting nearly 30,000 rural families across four Northeast states. この取り組みは,農業従事者をクリーンエネルギー,農村開発,環境保全の推進などに改める政府の目標を支えている. The initiative supports the government’s goal of turning farmers into “urjadatas,” promoting clean energy, rural development, and environmental sustainability.