インドと台湾は,国連サミットの直前に、リサイクルと持続可能性に関する気候変動のコラボを計画している. India and Taiwan plan climate collaboration on recycling and sustainability ahead of UN summit.

新しい報告では,ブラジルのベラムで行われた国連気候変動会議の先駆けとして、気候変動対策と持続可能な生産を推進するため、インドと台湾間の連携の可能性が強調されている。 A new report highlights potential collaboration between India and Taiwan to advance climate action and sustainable production ahead of the UN Climate Change Conference in Belem, Brazil. 台湾のハイテクリサイクルシステムと、インドの再生可能エネルギーの拡大と、地域社会の持続可能な努力を図るため、両国は円滑な製造業や、チェーン廃棄物の供給の削減、都市食糧の廃棄物管理の共同推進を図ることができる。 Leveraging Taiwan’s high-tech recycling systems and India’s expanding renewable energy and community-based sustainability efforts, the two could develop joint initiatives in circular manufacturing, supply chain waste reduction, and urban food waste management. このパートナーシップは、国際連合の公式なプロセスから脱退したにもかかわらず、台湾がグリーンイノベーションを指導するためのプラットフォームを提供するとともに、インドの気候指導者としての役割を強化することを目的としている。 The partnership aims to support Sustainable Development Goals 12 and 13, offering Taiwan a platform to lead in green innovation despite its exclusion from formal UN processes, while strengthening India’s role as a pragmatic climate leader.